Cette année, nos cigognes à Hunawihr sont devenues parents, et nous avons la joie d'annoncer la naissance de trois cigogneaux : Christine, Robert et Pélagie. Photographier ces petits n'est pas une tâche aisée, car il faut attendre qu'ils montrent le bout de leurs becs. Nous vous partageons ainsi les premières photos des nouveaux membres de la famille Meyer !

Once again this year, our storks have become parents, and we're delighted to announce the birth of not 2, but 3 storks: Christine, Robert and Pélagie. It's not easy to photograph them, you have to wait for them to show the tip of their beaks. And now they have, we're sharing the first photos of the 3 little ones who have joined the Meyer family in Hunawihr.

Nos cigogneaux nous observent depuis notre toit, un petit prend de l'assurance, il se prend pour un aigle ! mais pas si vite, il faut déjà apprendre à voler....

La cigogne est en effet un symbole fort, surtout en Alsace, où elle est souvent associée à la fidélité et au retour. Son comportement monogame et protecteur envers ses petits illustre bien cette idée. Quant à son régime, elle est carnivore et se nourrit principalement de petits animaux comme les insectes, poissons, et parfois des rongeurs. C'est vrai qu'un "knack" serait plus approprié qu'un morceau de pain !

Le fait qu'elle fasse partie de la famille des échassiers, tout comme le héron, montre qu'elles partagent des caractéristiques physiques similaires, comme leurs longues pattes et leur habileté à se déplacer dans les marécages et les eaux peu profondes.

C'est un animal fascinant qui continue de marquer la culture et l'imaginaire collectif, particulièrement en Alsace.

The stork is a symbol of fidelity, its name comes from Hebrew: faithful, one who has kindness of heart. A pair of storks stay together for life and show great care for their young. The stork is a carnivore, so don’t throw it bread, but rather a good knack!

Indeed, the stork is a powerful symbol, especially in Alsace, where it is often associated with fidelity and return. Its monogamous behavior and protective nature towards its young perfectly illustrate this idea. As for its diet, it is a carnivore, feeding primarily on small animals such as insects, fish, and sometimes rodents. It's true that a "knack" would be more appropriate than a piece of bread!

The fact that it belongs to the family of wading birds, like the heron, shows that they share similar physical traits, such as long legs and the ability to move through marshes and shallow waters. It is a fascinating animal that continues to shape the culture and collective imagination, particularly in Alsace.

Visitez Nos Gîtes à Hunawihr

Pour une expérience authentique en Alsace, explorez notre gite Ribeauville situé sur la route des vins Alsace entre Riquewihr et Colmar. Nos gîtes à Hunawihr offrent un séjour serein et pittoresque pour ceux souhaitant découvrir le tourisme Alsace. Parfait pour votre location vacance, nous vous accueillons dans l'un des "Plus Beaux Villages de France".